מחיאת כף של יד אחת – ארבעים ושבעה סיפורי טאו וזן

עמי לוי

גוונים

ז'אנר: פילוסופיה

סיפורי טאו וזן אינם סיפורי דת או פילוסופיה, אלא בראש ובראשונה סיפורי התנסות. דרך של חקירה עצמית לשם הבנת טבענו האמיתי, כפי שנוצרו ואומצו על ידי רוב התרבויות של המזרח הרחוק בהודו, סין ויפן. תורתם היא תורה ללא כתבי קודש, והיא מעבר למילים ולאותיות, תורה המצביעה ישירות על טבע הדברים ועל מהות התודעה האנושית.ארבע מטרות כלליות לסיפורים:להביא את התלמיד להארה.להדגים סוגייה מסוימת מתוך תלמודו.לבטא את ההומור והשנינה המיוחדים להם.לבחון את עומק ההבנה והתפיסה של הלומד אותם.נאמר, שמי שירד לעומקם, אין לו פחד בחייו, אין לו ספק, אינו משתוקק לדבר שאינו זקוק לו, אינו נסחף לקיצוניות, אינו נוקט עמדות לא מתחשבות ולא פעולות אנוכיות. הוא משרת את האנושות בענווה, מגשים את חייו בעולם מתוך נדיבות ואהבה, ומתייחס להסתלקותו ממנו כאילו היה עלה נושר מהעץ.הסיפורים הכלולים במבחר זה לוקטו ממקורות שונים המצויים באנגלית ותורגמו משפה זו. הם כוללים סיפורי טאו מן המאה השישית לפני הספירה בסין, וסיפורי זן מן המאה השישית ואילך לספירה מסין ויפן מאז הגיע אליהן הבודהיזם מהודו, במשך תקופה של למעלה מאף שנים. במבחר זה לא הוקפד להבדיל ביניהם, וניתן לרוח האחת המפעמת אותם לזרום בהם בחופשיות.